Entrevista HITKRAND!!

"Bueno,mejor y lo mejor!"

HK:Hemos escuchado que ustedes no están listos completamente para la gira, ¿deberíamos empezar a preocuparnos?

Bill: para nada! Por ahora pasamos mucho tiempo en el estudio practicando y preparando todo. De hecho lo hacemos para que podamos dar el show mas increíble. Queremos salir y sorprenderlos.

Tom: A menudo nos preguntan porqué nos lleva tanto tiempo volver a tocar en vivo. Claro que eso es un cumplido pero preparar un espectaculo nos toma mucho tiempo y energía.

Bill: hemos estado mucho en Londres para eso. Habrá mucho movimiento en el show y el escenario será impresionante.

Hk: Bueno, eso es suficiente promoción, chicos! ¿Se han convertido en una mejor banda en estos últimos años?

Gustav: Absolutamente, creo que tdos hemos empezado a tocar mejor a causa de tantas presentaciones en vivo y las giras. Hemos aprendido mucho de eso.

Georg: Y eso sin haber tomado lecciones de música. Pero escucha por tí mismo, escucha nuestro primer album y luego el último ¿cúal suena mejor?

Bill: Bueno, recibimos un montón de críticas, que no podemos hablar inglés, que nuestro nivel apesta. No nos importa. No somos músicos o compositores. Somos 4 chicos normales que aman hacer música. Esto es lo que hemos logrado a través de los años con unas pocas lecciones de música.Hemos aprendido todo solos.

Hk: ¿ se han vuelto mejores amigos también?

Bill: No, siempre hemos sido buenos amigos. Eso no ha mejorado ni empeorado, es un hecho!

Tom:Tienes que serlo cuando estas en una banda. Pasamos mucho tiempo juntos, no puede ser de otra manera.En nuestro caso así es.Nos hemos conocido desde que eramos una banda de escuela y hemos pasado todo juntos.Desde el primer éxito hasta todos los grandes conciertos que hemos hecho.

Hk: tambien han estado en U.S.A. No es que estemos perdiendo a Tokio Hotel ¿o sí?

Bill:Esa gira fue genial, pero viajar por Europa nos da mas un sentimiento hogareño, no me malinterpreten, los cuatro estamos felices de haber dado el salto a los Estados, pero cuando venimos a casa, también es un gran sentimiento.

Hk: Ustedes han pasado muchas cosas como banda, ¿ya no se ponen nerviosos?

Georg: Sí, cada vez que Hitkrand nos hace preguntas críticas, nunca nos acostumbramos.

Bill: No realmente, la prensa es realmente buena con nosotros, pero nos ponemos nerviosos por muchas cosas, por ejemplo en esta gira no sabemos que esperar, y si es que seguiremos gustandole a la gente. Puedes compararlo con el sentimiento de regresar a la escuela después de vacaciones de verano.

Hk: ¿El 2010 será el mejor año para Tokio Hotel?

Gustav: Si nos lo preguntan, sí!

Tom: Daremos lo mejor para que así sea.

Bill: No es una cuestion de subir o bajar (vida o muerte), porque planeamos seguir con Tokio Hotel durante mucho tiempo.Pero sera un año importante. Estamos buscando que sea como un año en vivo. Nos presentaremos mucho en Europa, despues iremos a Sudaméria.(yay!!!:D) Regresaremos en el verano para los festivales y mientras tanto escribiremos canciones para el nuevo album.
Vacaciones? Otra vez??
No eso no pasara si no hasta el 2010, Tal vez en navidad.


Traducción: por Ruba